1
00:00:04,504 --> 00:00:07,507
[Pinging]

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,963
[Κλικ, Ping]

3
00:00:37,370 --> 00:00:41,324
ΣΤΑΘΕΡΑ, ΚΟΝΟΡΣ.
ΣΤΑΘΕΡΟΣ.

4
00:00:41,359 --> 00:00:45,328
ΚΡΑΤΗΣΗ ΚΑΤΑΔΥΣΗΣ ΣΤΑΣΗ 1-2 ΠΟΝΤΩΝ
6 ΤΩΡΑ, Ε; ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΤΩΡΑ.

5
00:00:50,834 --> 00:00:52,836
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΗΣΗ ΤΟΥ POLIDOR
NELSON MARINE INSTITUTE.

6
00:00:52,871 --> 00:00:55,839
POLIDOR
ΠΡΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ NELSON.

7
00:00:55,874 --> 00:00:58,341
ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ 1-2-ΒΑΘΜΟΣ 6.

8
00:00:58,376 --> 00:01:01,344
ΒΑΘΟΣ... 3.800 ΠΟΔΙΑ.

9
00:01:01,379 --> 00:01:04,848
ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ.
ΝΑΥΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ TO POLIDOR.

10
00:01:04,883 --> 00:01:08,351
ΣΕ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΣΕ ΣΗΜΑΝΤΕΙ.

11
00:01:08,386 --> 00:01:12,856
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΕΙ ΤΑ 4.000 ΠΟΔΙΑ,
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΗ ΣΤΑΣΗ ΣΤΟ 1-4-ΣΗΜΕΙΟ 9.

12
00:01:12,891 --> 00:01:15,241
ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΧΑΡΡΙΜΑΝ. ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΧΕΔΟΝ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ.

13
00:01:15,276 --> 00:01:18,695
ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ. ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ...

14
00:01:18,730 --> 00:01:21,448
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΜΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΘΑΛΥΣΙΩΝ
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ POLIDOR.

15
00:01:21,483 --> 00:01:25,585
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟ ΚΛΕΙΔΙ
Η ΠΙΝΑΚΑ ΕΠΙΛΕΓΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

16
00:01:25,620 --> 00:01:30,206
ΝΑΥΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΟΠΟΛΙΔΩΡ.
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΣΑΣ.

17
00:01:33,676 --> 00:01:35,378
ΚΡΑΤΑ ΤΟ, ΚΟΝΟΡΣ!

18
00:01:37,430 --> 00:01:41,017
ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΔΟΡ
ΤΟ ΒΑΘΟΣ ΘΡΑΥΣΗΣ ΕΙΝΑΙ 4.300 ΠΟΔΙΑ.

19
00:01:41,052 --> 00:01:43,303
ΠΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙ;

20
00:01:43,338 --> 00:01:46,306
ΠΑΩ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
ΣΤΙΣ 4.200.

21
00:01:46,341 --> 00:01:49,526
ΝΑΥΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
ΤΟΠΟΛΙΔΩΡ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ;

22
00:01:49,561 --> 00:01:53,029
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΝΑΥΑΡΑΛΕ. ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΑΣ ΠΗΡΕ
ΚΑΝΕ ΛΙΓΟ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ.

23
00:01:53,530 --> 00:01:56,483
ΕΧΩ ΠΟΣΟΣΤΟ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
ΤΩΝ 9-ΔΙΠΛΩΝ 3.

24
00:01:56,518 --> 00:02:00,370
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΡΩΝ ΣΑΣ; ΑΝ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΤΩΡΑ.

25
00:02:00,870 --> 00:02:03,373
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ, ΝΑΥΑΡΑΛΕ.

26
00:02:03,408 --> 00:02:05,375
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

27
00:02:05,875 --> 00:02:08,211
ΠΛΗΣΙΖΕΙ ΤΑ 4.100 ΠΟΔΙΑ.

28
00:02:08,246 --> 00:02:12,582
ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ.

29
00:02:12,617 --> 00:02:17,170
ΚΟΝΟΡΣ! ΚΟΝΟΡΣ, ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΨΗ!
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΕΚΕΙ!

30
00:02:17,205 --> 00:02:21,007
ΝΑΥΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΟΠΟΛΙΔΩΡ.
ΑΛΛΑΞΗ ΣΤΑΣΗ ΣΕ 6-0-7.

31
00:02:24,761 --> 00:02:28,097
ΠΛΗΣΙΖΕΙ 4.200.

32
00:02:28,132 --> 00:02:30,099
ΤΖΟΝΣΟΝ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΚΕΙ!
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΣΑΣ!

33
00:02:30,134 --> 00:02:32,569
ΑΛΛΑΞΤΕ ΣΤΑΣΗ!
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΜΟΝΟ!

34
00:02:32,604 --> 00:02:36,856
ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ!
[Φωνάζοντας, Αδιάκριτη]

35
00:02:36,891 --> 00:02:40,944
[ Επικαλυπτόμενες φωνές ]

36
00:02:44,247 --> 00:02:48,501
[ Κραυγές ανδρών πληρώματος
Στο ηχείο]

37
00:02:48,536 --> 00:02:52,422
ΝΑΥΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
ΤΟΠΟΛΙΔΩΡ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ;

38
00:02:52,457 --> 00:02:55,592
- ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ!
- [ Άνδρες που φωνάζουν, Αδιάκριτα ]

39
00:03:03,132 --> 00:03:05,935
ΝΑΥΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
ΤΟΠΟΛΙΔΩΡ. ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

40
00:03:06,436 --> 00:03:09,439
[Η ταραχή συνεχίζεται]
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

41
00:03:10,440 --> 00:03:13,226
ΚΑΠΕΤΑΝ ΑΝΤΕΡΣ,
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

42
00:03:13,261 --> 00:03:17,146
[ Οι φωνές συνεχίζονται ]

43
00:03:17,181 --> 00:03:21,651
[ Αναταραχή
Συνεχίζεται]

44
00:03:21,686 --> 00:03:24,654
ΑΝΤΕΡΣ! ΑΝΤΕΡΣ.

45
00:03:24,689 --> 00:03:26,155
ΑΝΤΕΡΣ!

46
00:03:31,995 --> 00:03:34,414
[Έκρηξη στο ηχείο]

47
00:03:35,915 --> 00:03:37,917
ΑΝΤΕΡΣ.

48
00:03:54,400 --> 00:03:57,820
[Άνθρωπος]
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΒΥΘΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ.

49
00:04:02,325 --> 00:04:05,194
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΑΣ ο RICHARD BASEHART,

50
00:04:07,413 --> 00:04:10,250
ΝΤΕΪΒΙΔ ΧΕΔΙΣΟΝ.

51
00:04:17,423 --> 00:04:20,710
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΒΥΘΟ
ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ.

52
00:04:43,032 --> 00:04:46,452
KOWALSKI, ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ ΚΑΤΑ 1000 ΩΡΕΣ ΑΥΡΙΟ.

53
00:04:46,953 --> 00:04:48,955
ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. ΤΣΙΠ, ΠΩΣ
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΥ...

54
00:04:48,990 --> 00:04:50,957
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΟΥΝ ΤΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΔΡΑΝΕΙΑΚΗΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ;

55
00:04:50,992 --> 00:04:52,959
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΣΠΑΣΜΕΝΟ
ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΕΠΑΝΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ.

56
00:04:53,459 --> 00:04:55,461
ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ. ΝΑΙ,
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. ΠΑΜΕ ΜΕΡΝΤΟΚ.

57
00:04:55,496 --> 00:04:57,964
ΚΑΙ-ΚΑΙ, ΤΣΙΠ, ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗ ΓΥΡΟΠΥΞΙΑ ΑΜΕΣΑ.

58
00:04:57,999 --> 00:05:00,083
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ.

59
00:05:00,583 --> 00:05:03,086
ΕΧΩ ΗΔΗ
ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ.

60
00:05:03,121 --> 00:05:06,589
ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ
ΦΕΥΓΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΗΝ Ακτή;

61
00:05:06,624 --> 00:05:08,591
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
AHOLD OF POWELL Ή LACEY.

62
00:05:09,092 --> 00:05:11,094
ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥΣ
ΠΗΓΑ ΣΕ ΨΑΡΕΜΑ.

63
00:05:11,129 --> 00:05:13,096
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ...

64
00:05:13,131 --> 00:05:16,099
ΠΟΣΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ
ΠΙΣΩ. ΕΠΤΑ ΑΠΟ ΕΝΝΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

65
00:05:16,134 --> 00:05:18,601
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΕΔΩ ΑΥΡΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 1000 ΩΡΕΣ,

66
00:05:19,102 --> 00:05:21,104
Ή ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ
ΜΙΑ ΑΔΕΙΑ ΑΠΟΒΑΛΗ! ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

67
00:05:22,605 --> 00:05:24,824
[Αναστεναγμοί]

68
00:05:24,859 --> 00:05:27,660
Ε, ΛΕ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΧΟ HENDLEY.

69
00:05:27,695 --> 00:05:30,663
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΕΡΑ ΤΟΥ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ.

70
00:05:31,948 --> 00:05:34,033
Ο HENDLEY ΑΝΟΙΧΤΗΚΕ
ΘΕΠΟΛΙΔΩΡΟΣ, ΝΑΥΑΡΧΟΣ.

71
00:05:49,048 --> 00:05:51,551
HARRIMAN, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΟΝΓΡΕΣΟΥ
ΘΕΛΕΙ ΑΚΡΟΑΣΗ ΤΟ ΠΡΩΙ.

72
00:05:51,586 --> 00:05:56,055
ΜΟΛΙΣ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΜΑΣ.

73
00:05:56,090 --> 00:05:58,307
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΟΥΜΕ.

74
00:05:58,342 --> 00:06:01,728
- ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ.
- ΝΑΙ.

75
00:06:01,763 --> 00:06:05,031
ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΜΙΑ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΘΕΠΟΛΙΔΟΡΝΟΥ.

76
00:06:05,066 --> 00:06:07,700
ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΧΤΟΥΜΕ.

77
00:06:07,735 --> 00:06:10,536
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΙΣΤΕΥΕΙ
Η ΘΕΠΟΛΙΔΟΡΤΡΑΓΩΔΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕ...

78
00:06:10,571 --> 00:06:12,372
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΑΘΗ.

79
00:06:12,407 --> 00:06:16,325
Η ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΜΟΝΗ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΣΥΓΧΥΣΗ ΚΑΙ ΛΑΘΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ.

80
00:06:16,360 --> 00:06:19,328
ΦΙΛΙΠ, ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ!
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ!

81
00:06:19,363 --> 00:06:22,131
ΕΚΤΟΣ ΑΝ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ
ΜΑΚΡΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΑΣ... ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ,

82
00:06:22,166 --> 00:06:26,002
ΘΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ ΑΝΕΙΠΗΤΟ ΠΛΟΥΤΟ
ΟΡΥΚΤΑ, ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ...

83
00:06:26,037 --> 00:06:29,305
ΠΡΟΣ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΜΕ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΡΑΜΑ.

84
00:06:29,340 --> 00:06:32,258
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

85
00:06:32,293 --> 00:06:35,645
ΠΩΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΕΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟΝ ΘΕΠΟΛΙΔΩΡ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΩΡΑ.

86
00:06:35,680 --> 00:06:39,599
ΑΛΛΑ ΣΚΟΠΟΙΩ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ
Τάφρο ΜΕ ΘΕΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ.

87
00:06:39,634 --> 00:06:43,102
ΝΑΥΑΡΧΕ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΩΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ...

88
00:06:43,137 --> 00:06:45,438
Ή ΑΠΛΩΣ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΟΥ;

89
00:06:45,473 --> 00:06:47,907
ΦΤΑΝΕΙ, ΝΤΑΝ. ΤΩΡΑ... Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

90
00:06:49,409 --> 00:06:51,911
ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.

91
00:06:51,946 --> 00:06:56,282
ΕΛΠΙΖΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΩ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΟΣΟ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΜΠΟΡΩ.

92
00:06:56,317 --> 00:07:01,754
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΜΑΙ ΚΛΙΝΙΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ.

93
00:07:02,255 --> 00:07:04,090
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

94
00:07:04,125 --> 00:07:08,044
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΣΤΑΣΗ.

95
00:07:08,079 --> 00:07:10,546
ΠΕΣ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠ. ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

96
00:07:10,581 --> 00:07:14,050
ΧΑΡΡΙΜΑΝ, ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΚΡΙΣΗ ΕΝΩ ΕΡΕΥΝΑΤΕ...

97
00:07:14,085 --> 00:07:17,553
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ.

98
00:07:17,588 --> 00:07:20,890
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΣΕ ΤΙ; ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ. ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ.

99
00:07:20,925 --> 00:07:26,112
DR. Ο ΑΡΘΟΥΡ ΚΕΝΕΡ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΣΤΟ
Η ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ ΤΟΥ ΣΤΡΕΣ.

100
00:07:26,147 --> 00:07:30,817
ΑΠΛΑ, Ε, ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ,
Ε, ο KENNER ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ;

101
00:07:30,852 --> 00:07:33,736
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΗΔΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙ ΣΤΟ SEAVIEW...

102
00:07:34,237 --> 00:07:36,539
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΛΥΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΥΣΗ.

103
00:07:36,574 --> 00:07:39,292
ΤΩΡΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΗΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΑΣΕΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ,

104
00:07:39,327 --> 00:07:42,128
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

105
00:07:42,163 --> 00:07:45,131
ΑΡΚΕΤΑ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
ΟΙ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΑΛΟΥ;

106
00:07:45,166 --> 00:07:47,300
ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ, ΑΡΙΘ.

107
00:07:47,335 --> 00:07:49,135
ΣΕ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΑΙ.

108
00:07:49,170 --> 00:07:53,556
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ
ΘΑ ΔΕΧΘΟΥΜΕ ΚΥΡΙΟΙ.

109
00:07:53,591 --> 00:07:57,059
ΣΥΜΦΩΝΟΣ. ΑΛΛΑ ΑΠΩΘΟΥΜΕ
ΣΤΙΣ 1000 ΩΡΕΣ ΑΥΡΙΟ.

110
00:07:57,094 --> 00:07:59,562
ΔΕΝ ΣΚΟΠΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.

111
00:07:59,597 --> 00:08:03,900
ΘΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΤΩΡΑ. Ο ΚΕΝΕΡ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

112
00:08:03,935 --> 00:08:06,819
[ Κλαδίρισμα του προβολέα ]
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,

113
00:08:06,854 --> 00:08:09,322
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ
ΣΤΟ ΑΕΡΙΟ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ,

114
00:08:09,822 --> 00:08:11,824
Η ΓΑΤΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙ ΣΤΟ
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ...

115
00:08:11,859 --> 00:08:13,659
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΒΛΕΨΗΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟ.

116
00:08:13,694 --> 00:08:19,115
ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΣΑΓΟΥΜΕ ΤΟ ΑΕΡΙΟ.

117
00:08:19,150 --> 00:08:21,617
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΤΕ
ΟΤΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ...

118
00:08:21,652 --> 00:08:26,622
ΩΣ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΤΟ
ΠΙΟ ΕΝΣΤΙΚΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ.

119
00:08:26,657 --> 00:08:31,594
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ.

120
00:08:31,629 --> 00:08:34,597
[Κουδούνισμα τηλεφώνου]
Ω, με συγχωρείτε.

121
00:08:36,599 --> 00:08:40,603
ΝΑΙ. KENNER ΕΔΩ.
Ω, ΦΙΛΙΠ. ΝΑΙ.

122
00:08:40,638 --> 00:08:44,607
ΝΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

123
00:08:44,642 --> 00:08:49,612
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ.

124
00:08:50,112 --> 00:08:53,115
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ
ΑΥΤΗ Η ΘΕΑ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

125
00:08:53,150 --> 00:08:57,620
ΑΝΤΙΟ.
OH.

126
00:08:57,655 --> 00:09:01,407
Ε, ΚΥΡΙΟΙ, Η ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ
ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΑΤΕ ΕΙΚΟΝΙΖΕΙ ΤΑ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ...

127
00:09:01,442 --> 00:09:04,293
ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΦΟΒΟΥ ΑΕΡΙΟΥ.

128
00:09:04,794 --> 00:09:07,797
ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ...

129
00:09:08,297 --> 00:09:10,082
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ.

130
00:09:10,117 --> 00:09:14,503
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΤΙΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΕΣ ΜΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ.

131
00:09:14,538 --> 00:09:17,006
ΤΟ ΛΥΠΑΜΑΙ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...

132
00:09:17,506 --> 00:09:19,508
ΜΕ ΑΠΟΤΡΕΨΑΝ ΑΠΟ
ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΠΟ ΣΑΣ...

133
00:09:19,543 --> 00:09:21,894
ΟΙ ΠΛΗΡΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΙ
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ.

134
00:09:21,929 --> 00:09:24,347
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ,

135
00:09:24,382 --> 00:09:27,350
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΨΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΤΟΜΗ. ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΓΙΑΤΡΕ.

136
00:09:44,200 --> 00:09:48,170
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΣΚΕΨΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΒΟ ΜΑΣ ΓΙΑΤΡΕ.

137
00:09:48,205 --> 00:09:50,039
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΟΙΜΟ
ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ.

138
00:09:50,074 --> 00:09:54,010
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ. ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ, ΜΑΡΤΙΝ,
ΦΟΒΟΣ ΣΤΑ ΚΑΤΩ ΖΩΑ...

139
00:09:54,045 --> 00:09:57,179
ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΠΛΟ
ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ.

140
00:09:57,214 --> 00:10:01,717
ΟΜΩΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΦΟΒΟΣ ΕΙΝΑΙ... ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΠΙΟ ΠΟΛΥΠΛΟΚΤΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

141
00:10:01,752 --> 00:10:04,720
ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΟΥΝ ΣΤΟ ΑΕΡΙΟ.

142
00:10:04,755 --> 00:10:07,723
ΔΗΛΑΔΗ,
ΥΠΟΘΕΤΩ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

143
00:10:07,758 --> 00:10:12,228
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ. ΤΟ ΑΕΡΙΟ
Η ΙΔΙΑ... ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΤΟΙΜΟ.

144
00:10:12,263 --> 00:10:15,731
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΕΧΩ...
ΕΧΩ ΧΙΛΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

145
00:10:15,766 --> 00:10:18,734
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΒΑΡΒΑΡΑ
ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

146
00:10:21,237 --> 00:10:25,741
Ε, ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΒΟΗΘΟ;

147
00:10:25,776 --> 00:10:29,745
ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΑΦΗΣΑΝ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ.

148
00:10:29,780 --> 00:10:32,665
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ 125 ΑΝΤΡΕΣ ΝΑ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

149
00:10:32,700 --> 00:10:35,668
ΘΑ ΕΚΤΙΜΩ ΠΟΛΥ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΑΜΕ.

150
00:10:35,703 --> 00:10:38,170
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΩ
ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

151
00:10:38,205 --> 00:10:40,172
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΣΤΟ
6:00 π.μ.; ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

152
00:10:40,673 --> 00:10:43,175
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΚΛΕΙΔΩΣΕ, ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΣΤΟ
ΚΑΛΟ ΠΡΩΙ ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ...

153
00:10:43,210 --> 00:10:46,178
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΝΤΑΞΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ. ΛΑΜΠΡΟΣ.

154
00:10:47,179 --> 00:10:49,181
ΑΝΤΙΟ ΓΙΑΤΡΕ.

155
00:11:45,371 --> 00:11:47,790
[Κουδούνισμα τηλεφώνου]

156
00:11:50,793 --> 00:11:53,796
ΑΡΓΗΣΕΙΣ. [ Γιατρός ] Ο ΚΕΝΝΕΡ ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕ.

157
00:11:53,831 --> 00:11:55,798
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ. ΑΥΤΟΣ
ΘΕΑ ΤΟΥ BOARDSSEA ΤΟ ΠΡΩΙ.

158
00:11:55,833 --> 00:11:58,050
ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ
ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ;

159
00:11:58,085 --> 00:12:00,836
ΧΩΡΙΣ ΔΙΣΤΑΓΜΟ.
ΚΑΙ ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΦΟΒΟΥ;

160
00:12:00,871 --> 00:12:04,056
ΕΧΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ...
ΕΝΑ ΔΟΧΕΙΟ.

161
00:12:04,091 --> 00:12:07,560
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΤΟΝ ΝΕΛΣΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΕ ΠΑΝΙΚΟΚΛΗΜΕΝΟΥΣ ΤΡΕΛΟΥΣ.

162
00:12:07,595 --> 00:12:11,564
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΙΟ; IT
ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΤΟ THEPOLIDOR, ΕΤΣΙ;

163
00:12:11,599 --> 00:12:15,067
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΘΕΠΟΛΙΔΩΡ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΘΕΑ.

164
00:12:15,102 --> 00:12:18,070
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ SUB ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ.

165
00:12:18,105 --> 00:12:20,573
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
ΣΚΟΠΟΙΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

166
00:12:20,608 --> 00:12:23,075
ΑΛΛΑ ΘΑ ΑΝΑΠΝΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΕΡΙΟ.

167
00:12:23,576 --> 00:12:26,412
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ KENNER,
Η ΕΝΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΡΑΣΗΣ...

168
00:12:26,447 --> 00:12:31,450
ΜΕΙΩΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣ
Η ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΑΙΤΙΑΣ.

169
00:12:31,485 --> 00:12:33,452
ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ, Η ΓΝΩΣΗ ΔΟΜΙΖΕΙ
ΜΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΝΟΣΙΑ ΣΤΟ ΦΟΒΟ.

170
00:12:33,953 --> 00:12:36,455
ΟΤΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΟΧΛΕΙ
ΕΣΥ, ΤΟ ΦΟΒΑΣΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

171
00:12:36,490 --> 00:12:38,340
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ Ο ΝΕΛΣΟΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΣΙΑ.

172
00:12:38,375 --> 00:12:43,212
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΣΘΕΙ ΟΤΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΕ ΤΟΣΟ ΑΚΡΑΤΟ ΒΑΘΟΣ.

173
00:12:43,247 --> 00:12:46,715
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ,

174
00:12:46,750 --> 00:12:50,469
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΘΑ ΑΝΑΣΤΟΛΟΥΝ
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΕΡΓΑ...

175
00:12:50,504 --> 00:12:53,856
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΠΛΟΥΤΑ
ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΣΕ ΜΑΣ.

176
00:12:53,891 --> 00:12:58,144
- ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ;
- ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΑ.

177
00:12:59,145 --> 00:13:01,647
[Βουητό]

178
00:13:25,004 --> 00:13:27,506
[Χτυπώντας]
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.

179
00:13:30,509 --> 00:13:34,013
DR. Ο ΚΕΝΕΡ ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΒΑΡΥΘΗΚΕ, ΝΑΥΑΡΑΛΕ.
ΕΦΕΡΕ ΕΝΑΝ ΒΟΗΘΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

180
00:13:34,048 --> 00:13:37,016
ΞΕΡΩ. ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΛΛΟΣ ΕΠΙΒΑΤΗΣ.

181
00:13:37,051 --> 00:13:41,020
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙ. ΕΧΩ
ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

182
00:13:41,055 --> 00:13:43,522
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, LEE.
Α, παρεμπιπτόντως,

183
00:13:43,557 --> 00:13:46,025
ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΣΠΑΡΚ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΟΥΝ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
ΣΙΩΠΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΜΑΣ.

184
00:13:46,525 --> 00:13:49,028
ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.
[Χτυπώντας]

185
00:13:49,063 --> 00:13:52,531
ΝΑΥΑΡΧΕ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΡ. ΑΡΘΟΥΡ ΚΕΝΕΡ. ΓΕΡΑΝΟΣ.

186
00:13:52,566 --> 00:13:56,535
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΝΑΥΑΡΑΛΕ. Α, ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ Ο ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ ΔΡ. ΜΑΡΤΙΝ ΝΤΕΪΒΗΣ.

187
00:13:56,570 --> 00:14:00,289
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΚΡΟΥΑΖΙΑ.

188
00:14:12,885 --> 00:14:15,554
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΑΣ,
DR. KENNER.

189
00:14:15,589 --> 00:14:18,557
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΑ ΒΡΕΙΣ
ΑΝΕΤΟ.

190
00:14:19,058 --> 00:14:20,559
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΠΕΤΑΝ.

191
00:14:25,564 --> 00:14:27,449
ΕΙΣΑΙ ΔΙΠΛΑ,
DR. ΝΤΕΪΒΗΣ.

192
00:14:28,901 --> 00:14:31,153
Ε, "ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΑ";

193
00:14:31,188 --> 00:14:36,125
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ
ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΥΝΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΣΤΟ ΥΠΟ.

194
00:14:36,160 --> 00:14:38,577
ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΒΟΥΘΥΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΑΟΡΙΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

195
00:14:38,612 --> 00:14:41,080
AH. ΤΩΡΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ
ΕΞΟΔΕΣ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΟ ΑΕΡΑ.

196
00:14:41,115 --> 00:14:43,082
ΟΙ ΕΞΑΜΙΣΤΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ.

197
00:14:43,582 --> 00:14:46,585
Ω, MADISON. ΕΔΩ ΜΕΣΑ. Ε, ΚΑΠΕΤΑΝ.

198
00:14:46,620 --> 00:14:49,588
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΜΠΟΡΩ.

199
00:14:49,623 --> 00:14:53,893
DR. Ο ΚΕΝΝΕΡ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΩ ΚΑΤΙ
ΕΝΟΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟΥ ΠΡΟΦΙΛ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.

200
00:14:54,393 --> 00:14:59,848
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΣΩ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΣΘΕΙ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΟΜΟΡΦΟΙ.

201
00:14:59,883 --> 00:15:03,319
ΝΑΙ. ΤΟΣΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ
ΧΑΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΘΕΠΟΛΙΔΩΡ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

202
00:15:06,322 --> 00:15:08,324
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΕΝΑΓΗΣΗ, ΚΑΠΕΤΑΝ.

203
00:15:08,824 --> 00:15:11,827
ΕΓΩ... ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΣΑΤΕ
ΑΠΟΔΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ ΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ.

204
00:15:11,862 --> 00:15:15,080
ΚΑΘΟΛΟΥ. Α, ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...

205
00:15:15,581 --> 00:15:17,866
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΘΕΙ ΤΟ ΕΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟ.

206
00:15:17,901 --> 00:15:20,920
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙΤΕ
ΕΜΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. ΟΧΙ ΣΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ.

207
00:15:22,755 --> 00:15:26,759
Ε, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΡΟΥΤΙΝΗ, ΚΥΡΙΕ. ΑΠΟ
ΜΑΘΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΣΤΟ ΚΟΝΓΡΕΣΜΕΝΟ,

208
00:15:26,794 --> 00:15:29,261
ΟΛΟΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ.

209
00:15:29,762 --> 00:15:31,263
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

210
00:15:31,764 --> 00:15:34,099
ΚΑΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΠΑΛΙ.

211
00:15:36,936 --> 00:15:41,857
ΠΕΣ ΜΟΥ ΝΑΥΤΗ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΠΟΛΛΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΤΟ ΘΕΠΟΛΙΔΩΡ.

212
00:15:42,858 --> 00:15:45,194
ΝΑΙ, ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ.
ΤΡΑΓΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

213
00:15:45,229 --> 00:15:47,613
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΙ;

214
00:15:49,615 --> 00:15:52,201
- ΟΧΙ.
- ΓΙΑΤΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ.

215
00:15:52,236 --> 00:15:54,453
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΤΟ ΦΤΑΝΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

216
00:15:54,488 --> 00:15:56,288
ΟΧΙ ΑΠΟ Τάφρο
ΟΚΤΩ ΜΙΛΙΑ ΒΑΘΟΣ.

217
00:15:56,323 --> 00:15:59,992
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.
ΠΛΗΜΜΥΡΣΑΝ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ.

218
00:16:00,027 --> 00:16:02,911
ΝΑ, ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΑΥΤΟ, ΔΟΚ, ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΒΑΘΕΙ.

219
00:16:03,412 --> 00:16:07,800
ΑΠΛΑ ΠΑΕΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. ΤΙΠΟΤΑ!

220
00:16:07,835 --> 00:16:11,136
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΝΑΥΤΗ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

221
00:16:11,171 --> 00:16:15,057
Ω, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. εγω...

222
00:16:15,092 --> 00:16:17,559
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΔΩ ΚΟΒΑΛΣΚΙ.

223
00:16:18,560 --> 00:16:20,429
ΚΑΛΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

224
00:16:21,930 --> 00:16:25,934
ΜΑΛΛΟΝ ΜΟΥ ΧΑΣΕ ΑΥΤΟ.
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

225
00:16:28,437 --> 00:16:32,441
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ. Ω, ΝΑΙ.
ΕΧΩ, Ε... ΕΧΩ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ.

226
00:16:32,476 --> 00:16:34,443
[Μουρμούρα]

227
00:16:44,703 --> 00:16:48,207
Ε, ΕΙΝΑΙ ΚΑΣΕΤΟ.
ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΣΤΗΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΟΥ.

228
00:16:48,242 --> 00:16:52,211
Λοιπόν, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΕΡΓΑΣΙΑ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΝΕΙ. ΜΑΤΙΑ.

229
00:16:52,246 --> 00:16:54,213
[Κλικ]
ΕΚΕΙ. ΒΛΕΠΩ;

230
00:16:54,713 --> 00:16:57,383
ΕΔΩ, ΕΛΑ. ΠΕΣ
ΚΑΤΙ. ΟΧΙ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

231
00:16:57,418 --> 00:17:00,386
NAH.
[Γέλια]

232
00:17:00,421 --> 00:17:02,388
ΤΙ ΝΑ ΠΩ;
ΟΤΙ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

233
00:17:02,423 --> 00:17:05,274
ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΦΩΝΗ; ΕΡΧΟΜΑΙ. Ε, ΟΧΙ.

234
00:17:05,309 --> 00:17:08,227
ΙΣΩΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΓΓΡΑΦΕ; ΕΝΤΑΞΕΙ.

235
00:17:09,728 --> 00:17:11,730
ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ;

236
00:17:11,765 --> 00:17:14,233
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΠΟΡΩ,
ΠΡΙΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΒΟΥΤΙΑ.

237
00:17:14,268 --> 00:17:16,735
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΣΩΩ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΔΟΚ.

238
00:17:16,770 --> 00:17:18,987
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΤΡΟΜΑΖΟΥΝ
ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.

239
00:17:19,022 --> 00:17:21,790
ΕΣΥ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ,
ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ.

240
00:17:24,293 --> 00:17:26,295
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, ΝΑΥΤΙΚΟ;

241
00:17:26,330 --> 00:17:29,248
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΟΝ ΘΕΠΟΛΙΔΟΡΑΝΔ
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ;

242
00:17:29,283 --> 00:17:32,751
Ω, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΟΚ.
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΚΑΦΙ.

243
00:17:33,252 --> 00:17:35,137
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ.

244
00:17:35,172 --> 00:17:37,589
ΑΝ ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΞΩ.

245
00:17:37,624 --> 00:17:39,391
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ; ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΩΣ ΛΕΝΕΙΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥ;

246
00:17:39,426 --> 00:17:43,512
- Πάτερσον, κύριε.
- PATTERSON, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ...

247
00:17:43,547 --> 00:17:45,731
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ;

248
00:17:45,766 --> 00:17:48,233
ΟΧΙ.

249
00:17:48,268 --> 00:17:53,072
ΔΗΛΑΔΗ... ΝΟΜΙΖΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ. ΑΛΛΑ...

250
00:17:53,107 --> 00:17:57,443
ΦΥΣΙΚΑ, Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ THEPOLIDOR...

251
00:17:57,478 --> 00:17:59,745
ΔΕΝ ΒΓΗΚΕ ΚΑΘΟΛΟΥ,
ΕΚΑΝΕ;

252
00:18:17,262 --> 00:18:20,265
Ε, ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΒΥΘΥΜΕΝΟΙ;

253
00:18:20,300 --> 00:18:25,771
Ω, Ε, ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ... ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, 10 ΗΜΕΡΕΣ
ΚΑΤΑ ΦΟΡΑ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

254
00:18:36,565 --> 00:18:41,570
[ Davis ] ΣΕ ΦΟΒΑΖΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΤΕ 4.500 ΠΟΔΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΚΛΥΚΙ ΑΥΓΟΥ;

255
00:18:44,573 --> 00:18:48,076
Λοιπόν, κύριε, ΠΟΤΕ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΕΤΣΙ.

256
00:18:48,111 --> 00:18:50,579
Λοιπόν, ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣ,
PATTERSON.

257
00:19:28,951 --> 00:19:31,453
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ; ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ.

258
00:19:31,488 --> 00:19:34,957
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΣΙΩΠΗ
ΤΡΕΞΙΜΟ. ΠΟΙΟΣ ΕΞΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ;

259
00:19:35,457 --> 00:19:37,459
Ο ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ,
ΕΝΩ ΗΣΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ.

260
00:19:37,494 --> 00:19:39,461
ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΕΛΕΓΧΟ;
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΤΟΥ.

261
00:19:39,962 --> 00:19:41,964
ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΗ.

262
00:19:48,470 --> 00:19:53,976
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΩΡΑ ΑΦΙΞΗΣ
ΣΤΟ ΤΑΡΥΓΜΑ 0923 ΩΡΕΣ.

263
00:19:54,011 --> 00:19:57,980
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΣΗ ΩΡΑ.

264
00:19:58,015 --> 00:19:59,982
ΛΗ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ Ο ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ;

265
00:20:00,482 --> 00:20:02,484
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ
ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ,

266
00:20:02,519 --> 00:20:04,403
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ ΕΙΔΗΣΗΣ...

267
00:20:04,438 --> 00:20:06,405
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ.

268
00:20:14,913 --> 00:20:16,999
ΘΑ ΠΑΩ ΤΟΝ ΔΕΙ ΤΩΡΑ.

269
00:20:39,071 --> 00:20:41,490
[ Nelson On Tape ]
ΝΑΥΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΟΠΟΛΙΔΩΡ.

270
00:20:41,525 --> 00:20:44,693
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ; ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΩ!

271
00:20:45,193 --> 00:20:47,696
[ Άνδρες που φωνάζουν,
Αδιάκριτο]

272
00:20:47,731 --> 00:20:52,534
[ Nelson's Voice ] ΝΑΥΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
ΤΟΠΟΛΙΔΩΡ. ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ; ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΩ!

273
00:20:52,569 --> 00:20:56,038
[ Οι φωνές συνεχίζονται ]
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

274
00:20:56,073 --> 00:20:59,041
ΚΑΠΕΤΑΝ ΑΝΤΕΡΣ,
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

275
00:20:59,076 --> 00:21:02,044
[ Οι φωνές συνεχίζονται ]

276
00:21:02,079 --> 00:21:06,548
ΑΝΤΕΡΣ!
ΑΝΤΕΡΣ. ΑΝΤΕΡΣ!

277
00:21:06,583 --> 00:21:09,051
[έκρηξη]

278
00:21:09,885 --> 00:21:14,556
ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ;
ΝΑΥΑΡΧΟΣ.

279
00:21:14,591 --> 00:21:17,559
OH. ΝΑΙ, LEE.

280
00:21:17,594 --> 00:21:20,062
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

281
00:21:20,097 --> 00:21:22,064
ΚΑΛΟΣ.

282
00:21:27,569 --> 00:21:32,574
ΕΧΩ ΕΛΕΓΞΕΙ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΛΕΞΑ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΤΟΥ POLIDOR ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ.

283
00:21:32,609 --> 00:21:36,328
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

284
00:21:36,363 --> 00:21:40,248
ΜΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΑΘΟΡΥΒΟ ΤΡΕΞΙΜΟ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΓΙΑΤΙ;

285
00:21:40,283 --> 00:21:42,250
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΣΥΝΕΒΗ ΤΟΠΟΛΙΔΟΡ ΕΔΩ ΕΞΩ,

286
00:21:42,751 --> 00:21:44,469
ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΙΑΦΕΡΩ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΜΕ ΘΕΑ.

287
00:21:44,504 --> 00:21:47,639
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΕΧΘΕΙ ΕΠΙΘΕΣΗ,
ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΘΟΣ.

288
00:21:47,674 --> 00:21:51,593
ΙΣΩΣ ΟΧΙ,
ΑΛΛΑ, ΙΣΩΣ, Ε...

289
00:21:51,628 --> 00:21:53,595
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΣΑΜΠΟΤΑΖ.

290
00:21:53,630 --> 00:21:55,597
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ.

291
00:21:56,098 --> 00:21:57,849
ΣΧΕΔΟΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΦΥΤΕΥΘΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟ.

292
00:21:57,884 --> 00:22:01,937
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΦΥΤΕΥΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΕΚΑΝΑΜΕ ΠΛΗΡΗ ΕΛΕΓΧΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

293
00:22:01,972 --> 00:22:04,239
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

294
00:22:25,043 --> 00:22:27,045
[Τρίξιμο]

295
00:23:31,693 --> 00:23:33,695
[Βουητό]

296
00:23:46,425 --> 00:23:48,877
[Βουητό]

297
00:24:02,691 --> 00:24:05,694
ΒΑΘΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗ.
3.400 ΠΟΔΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

298
00:24:05,729 --> 00:24:08,947
ΤΟ ΠΑΘΟΜΕΤΡΟ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ
ΒΑΘΗ ΩΚΕΑΝΟΥ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΟΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ.

299
00:24:08,982 --> 00:24:11,316
ΜΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΜΕ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΒΑΘΟΥΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ,

300
00:24:11,351 --> 00:24:13,618
ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΩ,

301
00:24:13,653 --> 00:24:16,488
ΠΑΝΤΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΝΑ ΜΑΣ.

302
00:24:16,523 --> 00:24:18,990
ΚΥΡΙΟΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΩΜΑ ΠΟΥ ΦΤΑΝΕΙ ΚΑΤΩ...

303
00:24:19,025 --> 00:24:20,792
ΣΧΕΔΟΝ ΟΚΤΩ ΜΙΛΙΑ.

304
00:24:20,827 --> 00:24:24,212
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΛΟΙΟ,
ΝΑΥΑΡΧΟΣ,

305
00:24:24,247 --> 00:24:26,047
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ.

306
00:24:26,082 --> 00:24:30,335
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΠΙΒΙΩΣΑΝ ΣΤΟ
ΒΑΘΗ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΑ.

307
00:24:30,370 --> 00:24:32,671
ΑΚΟΥΓΕΙΣ ΣΑΝ ΑΜΦΙΒΑΛΕΙΣ
Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

308
00:24:35,140 --> 00:24:37,392
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΝΩΜΗ ΣΟΥ,
DR. KENNER;

309
00:24:37,427 --> 00:24:41,396
ΟΚΤΩ ΜΙΛΙΑ. ΠΟΣΟ ΚΑΤΩ
ΣΚΟΠΕΥΕΙΣ ΝΑ ΠΗΓΕΙΣ ΝΑΥΑΡΑΛΕ;

310
00:24:41,431 --> 00:24:43,899
ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΣΤΟ FINDPOLIDOR.

311
00:24:43,934 --> 00:24:46,735
Ε, ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑΤΡΕ. Ε, ΤΙ;

312
00:24:46,770 --> 00:24:51,907
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΤΩ
Η ΣΥΝΕΧΗΣ ΑΠΕΙΛΗ ΕΝΟΣ ΤΡΙΚΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ;

313
00:24:51,942 --> 00:24:54,409
Λοιπόν, ΘΑΝΑΤΟΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ...
ΟΛΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ.

314
00:24:54,444 --> 00:24:56,912
ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΩ
ΑΥΤΟ ΟΜΩΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

315
00:24:56,947 --> 00:24:59,498
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΤΩΒΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΥΣΗ.

316
00:24:59,533 --> 00:25:01,283
ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΠΑΡΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ,
ΓΙΑΤΡΟΣ.

317
00:25:01,318 --> 00:25:05,837
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΟΛΥ ΒΑΘΥΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΟΛΥ ΒΑΘΥΑ.

318
00:25:05,872 --> 00:25:10,926
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
- ΔΕΝ ΑΜΦΩΝΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ, ΕΙΣΤΕ;

319
00:25:10,961 --> 00:25:13,929
Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ
ΙΔΡΥΘΕΤΑΙ.

320
00:25:13,964 --> 00:25:16,932
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΠΟΛΛΑ
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ.

321
00:25:17,432 --> 00:25:19,718
ΒΑΘΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗ.

322
00:25:25,941 --> 00:25:29,528
- PRYOR.
-Κύριε;

323
00:25:29,563 --> 00:25:32,614
ΔΕΙΤΕ ΚΟΧΗ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑ.

324
00:25:32,649 --> 00:25:35,233
3.750 ΠΟΔΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

325
00:25:39,120 --> 00:25:41,289
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΠΕΤΑΝΕ;

326
00:25:41,324 --> 00:25:43,291
ΚΑΤΑΚΑΘΙΣΕ ΠΡΥΟΡ.

327
00:25:44,793 --> 00:25:47,295
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΥ.

328
00:26:05,096 --> 00:26:07,482
[Βουητό]

329
00:26:23,415 --> 00:26:26,418
ΒΑΘΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗ.
4.050 ΠΟΔΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

330
00:26:34,426 --> 00:26:38,930
ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΑΓΝΗΤΟΜΕΤΡΟ. ΘΑ ΘΑ
ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΙΧΝΗ ΜΕΤΑΛΛΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

331
00:26:38,965 --> 00:26:43,935
ΤΟΤΕ ΤΟ ΠΑΡΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ
ΒΑΘΟΣ ΟΠΟΥ ΤΣΑΚΙΣΤΗΚΕ ΤΟ ΘΕΠΟΛΙΔΩΡ.

332
00:26:43,970 --> 00:26:46,438
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. [ Αναστεναγμοί ] ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

333
00:26:46,473 --> 00:26:48,940
Είμαι... Είμαι
ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΙΚΟ.

334
00:26:48,975 --> 00:26:51,943
ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΡΚΕΤΑ ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ.

335
00:26:51,978 --> 00:26:53,945
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ
ΣΥΝΗΘΕΙΑ.

336
00:26:53,980 --> 00:26:55,947
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ;

337
00:26:55,982 --> 00:26:57,949
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

338
00:26:58,450 --> 00:27:00,452
ΔΕΝ ΣΙΓΟΥΡΟ;
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ!

339
00:27:07,459 --> 00:27:11,129
ΑΛΛΑΓΗ ΚΕΦΑΛΗΣ
ΕΩΣ 2-0-9 ΒΑΘΜΟΥΣ.

340
00:27:11,164 --> 00:27:13,131
[ Γερανός ] 2-0-9 ΒΑΘΜΟΙ.
[ Κλικ με διακόπτες ]

341
00:27:13,632 --> 00:27:16,301
ΚΑΝΩ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΑΦΗ
ΠΕΡΙΠΟΥ 300 ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΩ.

342
00:27:18,303 --> 00:27:21,306
[Crewman ] ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

343
00:27:21,341 --> 00:27:22,807
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΕΙΣ,
ΝΑΥΤΗΣ.

344
00:27:23,308 --> 00:27:25,810
ΕΙΣΑΙ ΟΣΟ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΣΤΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ!

345
00:27:27,812 --> 00:27:31,766
ΝΑΥΑΡΧΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ.

346
00:27:32,267 --> 00:27:35,770
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΑΝΕΒΡΩΜΕΝΟΣ.
ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

347
00:27:35,805 --> 00:27:38,273
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟΣ.

348
00:27:38,308 --> 00:27:41,192
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΑΓΝΟΕΙΤΕ
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ...

349
00:27:41,227 --> 00:27:43,695
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ... ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ, ΘΑΝΑΤΟΦΟΒΟΝΤΑΙ.

350
00:27:43,730 --> 00:27:47,198
ΛΟΙΠΟΝ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ...

351
00:27:47,233 --> 00:27:49,084
Ή ΣΗΜΑ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ,
ΓΙΑΤΡΟΣ.

352
00:27:49,119 --> 00:27:53,088
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ ΘΑ ΑΡΝΗΣΕ
ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.

353
00:27:53,588 --> 00:27:56,091
ΤΟΤΕ ΦΟΒΑΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ; ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΜΑΙ.

354
00:27:56,126 --> 00:28:01,012
ΑΛΛΑ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΟΒΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ.

355
00:28:01,047 --> 00:28:03,515
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ,
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΤΣΙ.

356
00:28:03,550 --> 00:28:05,517
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ
ΣΕ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΓΙΑΤΡΕ.

357
00:28:05,552 --> 00:28:08,520
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙ: ΤΟ
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ...

358
00:28:09,020 --> 00:28:11,523
ΟΤΑΝ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΚΑΘΕ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ.

359
00:28:14,192 --> 00:28:17,028
ΝΑΥΑΡΧΟΣ;

360
00:28:19,364 --> 00:28:22,117
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΒΑΘΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΟΥ ΜΑΣ ΕΩΣ ΤΩΡΑ.

361
00:28:22,152 --> 00:28:25,787
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ ΜΑΣ;
- 4.300 ΠΟΔΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

362
00:28:25,822 --> 00:28:29,908
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΥΣΗ. ΟΧΙ! ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

363
00:28:29,943 --> 00:28:32,911
ΣΕ ΔΙΑΤΑΖΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΠΙΣΩ.
ΝΑΥΑΡΑΛΕ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ;

364
00:28:32,946 --> 00:28:36,915
ΣΕ ΔΙΑΤΑΖΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΠΙΣΩ. ΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΖΩ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΣΟΥ, ΓΙΑΤΡΕ. ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

365
00:28:40,418 --> 00:28:43,421
ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.
ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ.

366
00:28:43,456 --> 00:28:46,508
ΚΑΠΕΤΑΝ ΓΕΡΑΝΟΣ, ΑΠΑΙΤΩ
ΠΟΥ ΒΓΑΖΕΙΣ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!

367
00:28:46,543 --> 00:28:50,145
- ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. ΜΕ ΑΚΟΥΣ ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΑΝΕ;
- ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΥΣΗ, ΚΑΠΕΤΑΝ.

368
00:28:50,180 --> 00:28:53,098
ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΧΗ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΟΚΤΩ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΥΤΙΑ. STAND BY, ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ.

369
00:28:53,133 --> 00:28:54,599
ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΜΕ
ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΟΣ.

370
00:28:55,100 --> 00:28:57,102
[ Nelson ] MR. ΜΟΡΤΟΝ, ΣΥΝΟΔ
DR. KENNER ΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΑ ΤΟΥ.

371
00:28:57,137 --> 00:28:59,104
ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.
ΘΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟ.

372
00:28:59,139 --> 00:29:01,606
Εεε...
DR. KENNER.

373
00:29:11,750 --> 00:29:14,252
[Βουητό]

374
00:29:17,956 --> 00:29:20,759
Η ΠΙΟ ΕΛΑΦΡΗ... ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...

375
00:29:20,794 --> 00:29:23,628
[Στο ηχείο]
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΡΙΤΙΚΗ, ΑΝΤΡΕΣ.

376
00:29:23,663 --> 00:29:27,132
ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΑ ΝΥΧΤΑ ΣΑΣ.
[ Κλικ μικροφώνου ]

377
00:29:30,268 --> 00:29:33,271
ΝΑΥΑΡΧΕ, ΕΣΥ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ
ΑΓΝΟΗΣΕ Ο ΔΡ. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ KENNER.

378
00:29:33,306 --> 00:29:35,473
ΕΙΧΕ ΑΡΧΗ
ΝΑ ΜΑΤΩΡΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

379
00:29:35,508 --> 00:29:38,476
ΜΟΝΟ ΣΕ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟ ΛΟΓΟ. ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΑΝΙΚΑΝΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΚΡΙΣΗ.

380
00:29:38,511 --> 00:29:42,781
Η ΕΚΘΕΣΗ ΜΟΥ ΘΑ ΠΑΡΑΒΛΕΨΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ,
ΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΥΣΗ ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ.

381
00:29:42,816 --> 00:29:47,819
DR. Ο ΚΕΝΕΡ ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΠΡΑΣΙΝΟΣ. Ι
ΘΕΩΡΕΤΕ ΑΝΙΚΑΝΟ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ.

382
00:29:47,854 --> 00:29:49,821
ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ;

383
00:29:49,856 --> 00:29:52,574
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙ,
ΝΑΥΑΡΧΟΣ. ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

384
00:29:52,609 --> 00:29:56,327
ΤΟΣΟ ΦΟΒΑΣΤΕ, ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΘΥΣΙΑΣΤΕ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΕΚΑΤΟ ΑΝΤΡΩΝ.

385
00:29:56,362 --> 00:29:58,496
ΑΞΙΖΕΙ Η ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΣΑΣ Α
ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΖΩΕΣ ΝΑΥΑΡΑΛΕ;

386
00:29:58,997 --> 00:30:01,249
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟ...
ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΝΕΛΣΟΝ!

387
00:30:01,284 --> 00:30:05,053
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ.
ΙΣΩΣ 150 ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΩ.

388
00:30:05,088 --> 00:30:07,422
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ
ΚΑΜΕΡΑ ΜΥΤΗΣ.

389
00:30:07,922 --> 00:30:09,924
ΑΥΤΗ Η Τάφρος ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ
ΕΩΣ 48.000 ΠΟΔΙΑ.

390
00:30:09,959 --> 00:30:12,427
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΘΟΣ; ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΛΑΧ.

391
00:30:16,931 --> 00:30:18,683
4.450 ΠΟΔΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

392
00:30:25,657 --> 00:30:28,026
[Klaxon Blaring]

393
00:30:28,061 --> 00:30:31,029
ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΛΑΒΩΝ! ΕΛΕΓΧΟΣ ΖΗΜΙΑΣ, ΑΝΑΦΟΡΑ.

394
00:30:31,064 --> 00:30:33,832
[ Curley On Speaker ] ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΠΕΤΑΝ,
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΔΙΑΡΡΟΗ ΠΙΝΩΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΩΝ ΠΥΡΗΜΑΤΩΝ.

395
00:30:33,867 --> 00:30:37,202
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.
4.500 ΠΟΔΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

396
00:30:37,237 --> 00:30:40,788
- ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΑΦΗ, 50 ΠΟΔΙΑ.
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΟΛΑ.

397
00:30:40,823 --> 00:30:42,790
ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ.

398
00:30:42,825 --> 00:30:44,792
ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

399
00:30:46,794 --> 00:30:49,797
ΝΑΥΑΡΧΟΣ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΣΥΝΘΡΥΨΗΣ.

400
00:30:49,832 --> 00:30:53,301
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΟΣΟ ΒΑΘΟΣ. ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ, ΚΑΠΕΤΑΝ!

401
00:30:57,305 --> 00:31:01,142
ΟΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.
ΝΕΚΡΟ ΑΡΓΑ.

402
00:31:16,958 --> 00:31:18,793
ΝΟΜΙΖΟΥΝ
ΚΑΤΙ ΒΡΗΚΑΝ.

403
00:31:18,828 --> 00:31:21,212
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΠΟΛΙΔΩΡΟΣ...

404
00:31:21,247 --> 00:31:23,214
ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

405
00:31:23,249 --> 00:31:25,667
ΑΝΤΕΡΣ.

406
00:31:28,169 --> 00:31:30,672
HENDLEY.

407
00:31:30,707 --> 00:31:33,174
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ.

408
00:31:35,677 --> 00:31:39,180
ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ, ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΣΧΕΔΟΝ... [ Banging ]

409
00:31:39,215 --> 00:31:42,984
[Το χτύπημα συνεχίζεται]

410
00:31:45,403 --> 00:31:50,692
-[Χτυπήματα]
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ...

411
00:31:50,727 --> 00:31:52,694
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

412
00:31:57,665 --> 00:32:00,168
[Βουητό]

413
00:32:00,203 --> 00:32:04,172
[Το χτύπημα συνεχίζεται]
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

414
00:32:06,674 --> 00:32:09,427
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ, ΕΙΝΑΙ...

415
00:32:09,462 --> 00:32:11,262
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.
ΑΚΟΜΑ ΖΕΙ!

416
00:32:11,297 --> 00:32:15,717
ΒΓΩ ΕΞΩ. ΓΕΙΑ! [Klaxon Blaring]

417
00:32:15,752 --> 00:32:19,721
[ Επικαλυπτόμενες φωνές ]

418
00:32:22,724 --> 00:32:25,977
ΑΝΥΨΩΣΤΕ ΠΛΟΞΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ.
ΦΥΣΗΜΑ ΠΙΣΩ ΤΡΙΜ ΤΑΝΚ.

419
00:32:26,012 --> 00:32:28,947
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ!

420
00:32:33,117 --> 00:32:36,070
ΚΡΑΤΑ ΤΟ.

421
00:32:37,538 --> 00:32:39,407
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ.

422
00:32:39,442 --> 00:32:41,909
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ.

423
00:32:41,944 --> 00:32:44,629
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΕΩΣ 3.500 ΠΟΔΙΑ...

424
00:32:44,664 --> 00:32:46,965
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ.

425
00:32:48,916 --> 00:32:51,919
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ 3.500 ΠΟΔΙΑ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ.

426
00:32:51,954 --> 00:32:56,174
ΟΤΑΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΖΗΜΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΣ, ΦΕΡΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΜΟΥ.

427
00:33:04,482 --> 00:33:08,987
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΣ,
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΑΛΛΑ Ο ΦΟΒΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΜΟΡΦΕΣ.

428
00:33:09,487 --> 00:33:11,489
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ,

429
00:33:11,524 --> 00:33:14,492
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΤΡΑ
ΟΠΩΣ Ο ΝΕΛΣΟΝ.

430
00:33:14,527 --> 00:33:17,495
ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ, ΚΑΠΕΤΑΝ,

431
00:33:17,530 --> 00:33:20,999
ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΟ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ.

432
00:33:21,034 --> 00:33:23,501
ΘΑ ΜΑΣ ΑΠΩΘΗΣΕΙ ΚΑΤΩ
ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

433
00:33:25,503 --> 00:33:28,506
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΤΩΡΑ ΚΑΠΕΤΑΝ.

434
00:33:40,351 --> 00:33:42,687
[Βουητό]

435
00:34:06,711 --> 00:34:10,214
ΚΑΠΕΤΑΝ ΓΕΡΑΝΟΣ.
ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΖΗΜΙΑΣ.

436
00:34:14,719 --> 00:34:18,222
ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΜΕ ΤΗ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΖΗΜΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΔΥΟ.

437
00:34:18,257 --> 00:34:21,225
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΣΕ ΣΧΗΜΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.

438
00:34:21,260 --> 00:34:25,229
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΒΟΥΤΟΥΜΕ ΠΑΛΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ;

439
00:34:25,264 --> 00:34:28,232
ΓΙΑΤΙ; ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ
ΑΝΤΡΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΝ, ΚΥΡΙΕ.

440
00:34:28,267 --> 00:34:30,234
ΕΝΤΑΞΕΙ, CURLEY.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

441
00:34:30,269 --> 00:34:34,238
Ειλικρινά, ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ.
ΕΙΠΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΡΧΗΓΕ!

442
00:34:34,739 --> 00:34:36,741
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

443
00:35:00,298 --> 00:35:02,133
ΝΑΥΑΡΧΟΣ.

444
00:35:03,968 --> 00:35:06,270
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

445
00:35:06,305 --> 00:35:08,389
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΖΗΜΙΑΣ
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ;

446
00:35:08,424 --> 00:35:11,192
ΟΧΙ. ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ,
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΙΚΡΟΥΣ.

447
00:35:11,227 --> 00:35:13,945
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
- ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ;

448
00:35:16,364 --> 00:35:20,485
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΛΛΗ ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ.

449
00:35:20,985 --> 00:35:23,871
ΒΛΕΠΩ.
ΚΑΙ ΤΙ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΕ;

450
00:35:23,906 --> 00:35:27,625
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΩΡΑ. ΙΣΩΣ ΠΑΛΙ ΚΑΤΩ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

451
00:35:27,660 --> 00:35:30,077
ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ,
ΚΑΠΕΤΑΝ.

452
00:35:33,581 --> 00:35:38,586
ΑΝ ΒΓΟΥΜΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΩΡΑ, ΘΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΟΥΜΕ
ΟΤΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

453
00:35:38,621 --> 00:35:42,140
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΟΓΑΡΙΣΤΕΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΤΟΠΟΛΙΔΟΡ.

454
00:35:42,175 --> 00:35:46,427
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΣΑΜΠΟΤΖ.

455
00:35:46,462 --> 00:35:49,063
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ.

456
00:35:49,098 --> 00:35:51,065
ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ
ΑΝΕΦΕΡΕΙΣ ΣΑΜΠΟΤΖ.

457
00:35:51,566 --> 00:35:54,018
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΤΙ ΗΤΡΟΠΟΛΙΔΟΡ
ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΒΥΛΙΣΜΕΝΟ! [ Γραφείο λίρες]

458
00:35:54,053 --> 00:35:56,988
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ!
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

459
00:35:57,023 --> 00:36:02,326
ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΒΑΣΤΕ ΟΙ ΘΑΝΑΤΟΙ 85 ΑΝΤΡΩΝ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ;

460
00:36:02,361 --> 00:36:04,745
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ
ΑΠΟ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ,

461
00:36:04,780 --> 00:36:08,032
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ
ΟΥΤΕ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ!

462
00:36:09,417 --> 00:36:10,785
ΚΑΠΕΤΑΝ ΓΕΡΑΝΟΣ!

463
00:36:10,820 --> 00:36:13,754
ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΑΝ,

464
00:36:14,255 --> 00:36:16,257
ΘΕΣΑ ΘΕΑ
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

465
00:36:16,292 --> 00:36:18,092
ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ, ΑΝ ΦΤΙΑΞΕΤΕ
ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ,

466
00:36:18,127 --> 00:36:21,512
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΕΙ!

467
00:36:25,099 --> 00:36:28,886
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΔΩ,

468
00:36:28,921 --> 00:36:33,608
ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΘΕΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ,
ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΛΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΙΣΩ ΜΑΣ.

469
00:36:35,476 --> 00:36:37,478
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

470
00:36:37,513 --> 00:36:39,981
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΛΗ.

471
00:36:40,016 --> 00:36:41,983
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.

472
00:36:42,018 --> 00:36:43,868
ΟΧΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΤΙΜΗ.

473
00:36:46,120 --> 00:36:48,372
[Βουητό]

474
00:37:02,720 --> 00:37:05,223
ΤΙ ΣΕ ΠΑΡΕΧΕΙ,
ΑΡΧΗΓΟΣ;

475
00:37:05,258 --> 00:37:07,225
ΤΙΠΟΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ.

476
00:37:07,725 --> 00:37:10,228
ΟΛΑ ΚΑΘΑΡΑ ΤΩΡΑ,
ΑΡΧΗΓΟΣ.

477
00:37:10,728 --> 00:37:13,731
ΤΙ ΑΚΟΥΣ ΓΙΑΤΡΕ; ΑΚΟΥΩ;

478
00:37:13,766 --> 00:37:15,733
ΑΚΟΥΩ ΟΤΙ ΠΑΜΕ
ΔΗΛΩΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ.

479
00:37:15,768 --> 00:37:19,737
ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ. ΑΥΤΟ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ, Ε;

480
00:37:20,238 --> 00:37:23,741
ΝΑΙ. ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΤΩ
ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.

481
00:37:24,242 --> 00:37:25,743
ΞΕΡΩ ΓΙΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

482
00:37:26,244 --> 00:37:28,746
ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΑΝΩ, ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗΣ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

483
00:37:28,781 --> 00:37:31,249
[ Στο ηχείο ] ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΑΥΤΟ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΓΕΡΑΝΟΣ.

484
00:37:31,284 --> 00:37:34,752
ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΑ ΑΝΤΡΩΠΗΣΕΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥ
ΣΤΑΘΜΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΝΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ.

485
00:37:49,800 --> 00:37:52,803
[Χτυπώντας]
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.

486
00:37:52,838 --> 00:37:55,306
Ω, ΜΑΡΤΙΝ.

487
00:37:55,341 --> 00:37:57,808
DR. KENNER, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ
ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΣΑΝ ΤΡΕΛΟΙ.

488
00:37:57,843 --> 00:38:01,312
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ. ΚΟΙΤΑ
ΕΓΩ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΤΡΕΛΟΣ Ο ΙΔΙΟΣ.

489
00:38:01,347 --> 00:38:03,814
ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΝΑ
ΑΠΟΤΥΨΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ,

490
00:38:03,849 --> 00:38:06,817
ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΟΛΟΥΣ.
ΦΟΒΑΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ, ΕΤΣΙ;

491
00:38:06,852 --> 00:38:08,819
ΜΕ NELSON ΚΑΙ ΓΕΡΑΝΟ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ, ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ.

492
00:38:08,854 --> 00:38:11,822
ΚΑΙ ΕΙΣΤΕ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ.

493
00:38:11,857 --> 00:38:14,325
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ. Ι
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΕΤΣΙ, ΜΑΡΤΙΝ.

494
00:38:14,360 --> 00:38:16,327
ΕΓΩ ΞΕΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

495
00:38:16,827 --> 00:38:19,330
ΕΝΕΡΓΟΜΑΙ ΣΑΝ ΘΥΜΑ
ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΜΟΥ ΦΟΒΟΥ ΑΕΡΙΟΥ.

496
00:38:19,365 --> 00:38:22,333
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΔΥΝΑΤΟ.
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΕΠΙΣΗΣ,

497
00:38:22,368 --> 00:38:25,052
Ή ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΝΕΚΡΟΙ.

498
00:38:27,054 --> 00:38:29,890
- ΝΕΚΡΟ;
- ΝΑΙ. ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΦΟΒΟΥΝ ΑΕΡΙΟ.

499
00:38:29,925 --> 00:38:32,259
ΕΙΝΑΙ...
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΣΤΑΘΕΡΟ.

500
00:38:34,595 --> 00:38:39,600
ΝΑΙ. ΚΟΙΤΑ ΜΕ. ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΝΕΥΡΑ.
ΓΙΑΤΙ ΕΝΕΡΓΩ ΑΥΤΟ, ΜΑΡΤΙΝ;

501
00:38:39,635 --> 00:38:42,603
ΞΕΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΛΕΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ...
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΠΟΛΥ ΑΣΤΑΘΡΟ;

502
00:38:42,638 --> 00:38:44,605
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... Ο ΦΟΒΟΣ
ΑΕΡΙΟ, ΠΕΣ ΜΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ!

503
00:38:44,640 --> 00:38:47,608
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ... ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΑΘΕΡΟ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΑΚΟΜΑ.

504
00:38:47,643 --> 00:38:50,611
IT-IT ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟΥ
ΑΚΙΝΗΤΑ ΜΕΤΑ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ.

505
00:38:51,112 --> 00:38:53,114
ΤΟ ΦΟΒΟ ΑΕΡΙΟ ΓΙΝΕΤΑΙ Α,
Ω-Ω-Ω, ΕΝΑ ΝΕΥΡΙΚΟ ΑΕΡΙΟ.

506
00:38:53,614 --> 00:38:57,118
ΑΕΡΙΟ ΝΕΥΡΩΝ! ΝΑΙ. ΕΡΓΑ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ.

507
00:38:57,153 --> 00:38:59,870
ΠΙΟ ΘΑΝΑΤΟΝΙΚΟ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΕΡΙΟ...
[Γκρίνια]

508
00:38:59,905 --> 00:39:01,872
ΟΧΙ!

509
00:39:01,907 --> 00:39:05,376
ΤΙ ΕΧΕΙ, ΜΑΡΤΙΝ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΘΕΜΑ; ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

510
00:39:05,411 --> 00:39:08,462
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΦΟΒΟ ΑΕΡΙΟ;
ΕΙΠΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ...

511
00:39:29,233 --> 00:39:31,035
[Βουητό]

512
00:39:42,713 --> 00:39:45,216
[Γκρίνισμα]

513
00:39:46,050 --> 00:39:48,335
[Τράγγισμα]

514
00:39:50,171 --> 00:39:54,308
[φωνάζει]

515
00:40:55,619 --> 00:40:57,988
[ Crane On Speaker ]
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ.

516
00:40:58,023 --> 00:41:00,491
ΚΑΤΑΔΥΣΗ! ΚΑΤΑΔΥΣΗ!

517
00:41:24,148 --> 00:41:27,017
ΒΑΘΟΣ.

518
00:41:27,052 --> 00:41:28,819
4.470 ΠΟΔΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

519
00:41:35,326 --> 00:41:37,111
[ Ακουστικά Κλάτερ ] ΑΥΤΟ
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ ΝΑΥΑΡΑΛΕ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.

520
00:41:37,146 --> 00:41:39,113
ΚΑΘΙΣΕ, ΠΡΥΟΡ.
[Φλυαρία]

521
00:41:39,613 --> 00:41:41,615
ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ! ΕΙΠΑ, ΚΑΘΙΣΕ! ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ!

522
00:41:41,650 --> 00:41:45,119
ΚΛΑΡΚ, ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΣΤΟΝ ΑΡΡΩΣΤΟ
ΚΟΛΠΟΣ! ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

523
00:41:45,154 --> 00:41:48,122
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ!
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

524
00:41:48,157 --> 00:41:51,041
[ Pryor On Speaker ] ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ! ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ!

525
00:41:51,076 --> 00:41:54,211
ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΑΦΗ,
40 ΠΟΔΙΑ, ΝΕΚΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.

526
00:41:54,246 --> 00:41:56,714
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΜΥΝΗ ΚΑΜΕΡΑ.

527
00:41:56,749 --> 00:41:59,049
4.480 ΠΟΔΙΑ.

528
00:42:03,270 --> 00:42:05,639
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ συντρίμμι,
ΝΑΥΑΡΧΟΣ.

529
00:42:07,141 --> 00:42:09,643
ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΟ ΚΑΜΠΑΝΙ.

530
00:42:09,678 --> 00:42:12,813
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΛΙΓΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ. [Δυνατό συντριβή]

531
00:42:18,202 --> 00:42:21,155
[Klaxon Blaring]
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ.

532
00:42:21,190 --> 00:42:24,491
ΠΡΟΚΛΗΣΑΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΡΡΟΗ!
ΕΛΕΓΧΟΣ!

533
00:42:24,526 --> 00:42:27,962
[Klaxon Blaring]

534
00:42:27,997 --> 00:42:30,464
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΑΣ! ΦΩΤΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΣ! ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΛΑΒΩΝ!

535
00:42:30,499 --> 00:42:32,833
ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΛΑΒΩΝ!

536
00:42:35,636 --> 00:42:40,891
ΕΛΕΓΧΟΣ ΖΗΜΙΑΣ. PORT FORWARD
Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΤΡΙΜ ΤΑΝΚ ΜΠΛΑΣΤΕΙ!

537
00:42:43,394 --> 00:42:46,397
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΤΡΙΜ
ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΣΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ;

538
00:42:46,432 --> 00:42:49,683
ΟΧΙ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΑΛΒΙΔΕΣ
ΠΑΓΩΜΕΝΟ.

539
00:42:49,718 --> 00:42:53,771
ΔΩΜΑΤΙΟ ΠΥΡΗΜΑΤΩΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΙΣΕΙΣ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΧΑΝΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ;

540
00:42:53,806 --> 00:42:57,741
ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΠΕΤΑΝ. ΘΑ ΘΑ
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

541
00:42:57,776 --> 00:42:59,743
ΕΛΑ, ΠΑΤΕΡΣΟΝ.

542
00:43:11,589 --> 00:43:15,960
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙΣ ΑΜΕΣΩΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ!

543
00:43:17,461 --> 00:43:20,714
- ΜΗΧΑΝΟΘΟΜΟΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ...
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΩΡΑ.

544
00:43:21,215 --> 00:43:24,018
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΤΑΓΗ, ΚΑΠΕΤΑΝ.
- ΔΡ. ΝΤΕΪΒΗΣ.

545
00:43:24,053 --> 00:43:26,020
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΩΡΑ;

546
00:43:26,055 --> 00:43:28,856
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ.

547
00:43:28,891 --> 00:43:31,308
ΚΑΛΟΥΠΙ;

548
00:43:32,810 --> 00:43:35,613
ΓΙΑΤΙ;
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ;

549
00:43:35,648 --> 00:43:38,449
ΕΒΑΛΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΕΡΙΟΥ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΑΕΡΑ.

550
00:43:38,484 --> 00:43:41,402
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

551
00:43:41,902 --> 00:43:44,154
ΓΛΙΣΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΑΓΩΓΟ.
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

552
00:43:44,189 --> 00:43:46,490
ΕΙΝΑΙ ΑΕΡΙΟ ΦΟΒΟΥ. ΣΕ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ,
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΣΤΑΘΕΡΗ.

553
00:43:46,991 --> 00:43:49,209
ΕΛΗΞΑΝ ΟΙ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ.

554
00:43:49,244 --> 00:43:52,463
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
ΣΕ ΑΕΡΙΟ ΝΕΥΡΩΝ ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ.

555
00:43:52,498 --> 00:43:54,999
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

556
00:43:56,834 --> 00:43:58,836
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ
ΤΟΠΟΛΙΔΟΡ;

557
00:44:01,005 --> 00:44:02,890
ΠΕΣ ΜΟΥ!

558
00:44:05,309 --> 00:44:08,979
ΝΑΙ.
[Λίγοι]

559
00:44:11,982 --> 00:44:14,485
ΚΛΕΙΣΤΕ
Η ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ.

560
00:44:14,520 --> 00:44:17,237
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙΤΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΩΡΑ!

561
00:44:17,272 --> 00:44:20,024
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΤΩΡΑ!

562
00:44:20,059 --> 00:44:22,026
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΩΡΑ.

563
00:44:22,526 --> 00:44:25,029
ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΡΙΑ ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΜΠΛΕΞΕΙ!

564
00:44:28,532 --> 00:44:32,252
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.

565
00:44:32,753 --> 00:44:35,756
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ.
ΛΗ, ΦΥΓΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΕΔΩ!

566
00:44:36,256 --> 00:44:39,009
[Davis Muttering]
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ.

567
00:44:39,044 --> 00:44:41,378
ΣΦΡΑΓΙΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΕΡΙΣΜΟΥΣ.
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.

568
00:44:42,880 --> 00:44:45,766
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΘΙΣΤΩΜΕΝΟ ΑΕΡΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

569
00:44:47,267 --> 00:44:49,269
ΝΑΥΑΡΧΟΣ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΕΡΑ,

570
00:44:49,304 --> 00:44:51,271
ΤΟ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΕΜΑΤΟ
ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΑΕΡΙΟΥ,

571
00:44:51,306 --> 00:44:54,024
ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.
ΞΕΡΩ.

572
00:44:54,059 --> 00:44:58,612
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΤΟ ΘΕΡΜΑΝΣΑΜΕ; ΑΝΥΨΩΣΕ ΤΟ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ;

573
00:44:58,647 --> 00:45:01,365
ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΘΑ ΑΝΕΒΕΙ.
ΘΑ ΚΟΛΛΕΙ ΣΤΟ ΤΑΦΑΝΙ.

574
00:45:04,702 --> 00:45:06,704
ΞΕΦΥΓΕ ΟΛΑ
ΜΟΝΑΔΕΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.

575
00:45:06,739 --> 00:45:09,707
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ
ΟΛΗ ΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ.

576
00:45:10,207 --> 00:45:12,209
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ...

577
00:45:12,244 --> 00:45:16,213
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ SWEATBOX!

578
00:45:25,339 --> 00:45:28,842
[Φλυαρία, Αδιάκριτη]

579
00:45:28,877 --> 00:45:30,844
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΚΕΙ;

580
00:45:42,856 --> 00:45:45,859
ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΒΡΑΧΙΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΦΑΟΥΛ!

581
00:45:45,894 --> 00:45:50,864
ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΣΕΙ, ΑΡΧΗΓΕ. ΔΩΣΤΕ
ΕΓΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΚΑΙ έλα.

582
00:45:55,786 --> 00:45:58,288
ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΤΟ ΑΛΛΟ ΤΕΛΟΣ.

583
00:46:01,592 --> 00:46:05,929
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΧΕΡΙ. ΜΠΛΑΚΙΣΜΕΝΟ.

584
00:46:05,964 --> 00:46:08,432
ΚΑΤΩ ΟΛΟΙ ΣΑΣ. ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΞΑΝΑ.

585
00:46:10,434 --> 00:46:13,437
ΟΧΙ ΚΑΛΑ, ΣΚΙΠΕΡ.
ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΑΚΙΣΜΕΝΗ ΣΦΙΛΗ.

586
00:46:17,391 --> 00:46:20,394
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ,
ΑΚΟΜΑ ΧΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ.

587
00:46:20,429 --> 00:46:23,397
ΕΛΙΓΜΕΝΟΣ ΕΝΑ... ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΟΨΗ ΣΕ ΑΛΛΟ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗ;

588
00:46:23,897 --> 00:46:26,400
ΗΔΗ ΡΩΤΗΘΗΚΕ. ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΦΟΡΤΙΖΟΥΝ
ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΑΕΡΑ ΜΕ ΟΛΑ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ.

589
00:46:26,900 --> 00:46:30,404
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ. ΒΑΘΟΣ. 4.580
ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ Γλιστράνε.

590
00:46:30,904 --> 00:46:32,623
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΑΛΒΙΔΕΣ.

591
00:46:56,430 --> 00:46:58,432
[Γκρίνισμα]
ΕΡΧΕΤΑΙ!

592
00:46:58,467 --> 00:47:01,435
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ! ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΝΕΙ!

593
00:47:01,470 --> 00:47:05,439
ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ UP AIR!

594
00:47:13,864 --> 00:47:17,251
[Γκρίνια]
ΕΡΧΕΤΑΙ!

595
00:47:17,286 --> 00:47:20,754
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ!
ΤΟ ΠΗΡΑΜΕ ΔΩΡΕΑΝ!

596
00:47:20,789 --> 00:47:23,257
ΒΓΑΛΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΚΑΙ
ΑΣ ΔΟΥΜΕ. [Γκρίνισμα]

597
00:47:30,464 --> 00:47:32,966
[Κέρλι]
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ!

598
00:47:36,303 --> 00:47:39,306
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ.
ΠΡΟΧΩΡΩ.

599
00:47:43,310 --> 00:47:45,812
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΧΑΝΩ ΤΡΙΜ, ΚΑΠΕΤΑΝ.

600
00:47:53,820 --> 00:47:55,822
ΑΝ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ...
[Αναστεναγμοί]

601
00:47:55,857 --> 00:47:59,326
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑ ΠΑΝΤΑ.

602
00:47:59,361 --> 00:48:01,211
Ο ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

603
00:48:02,713 --> 00:48:04,715
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ,
ΟΙ ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΕΣ.

604
00:48:04,750 --> 00:48:07,634
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΕΣ!

605
00:48:08,635 --> 00:48:11,138
[Γέλια]
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ!

606
00:48:11,173 --> 00:48:13,640
[ Άντρες που γελούν ] [ Crewman
] MAN YOUR STATIONS.

607
00:48:13,675 --> 00:48:16,393
ΠΑΡΕ ΤΗ! ΦΥΣΜΑ
ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΜΠΑΛΑΣΤ! ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ.

608
00:48:16,428 --> 00:48:19,763
ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ!
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

609
00:48:19,798 --> 00:48:21,682
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΚΑΔΙ.

610
00:48:49,126 --> 00:48:52,629
ΚΑΘΑΡΟΣ ΑΝΑΖΩΩΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΑΕΡΑ... ΑΠΛΑ
ΣΑΝ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΠΟΥ ΑΝΑΠΝΕΕ.

611
00:48:52,664 --> 00:48:55,132
ΜΟΛΙΣ ΜΙΛΗΣΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, LEE.

612
00:48:55,167 --> 00:48:57,634
ΤΟ F. B. I. ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΣ ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

613
00:48:57,669 --> 00:48:59,519
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΓΙΑΤΡΕ;

614
00:48:59,554 --> 00:49:02,522
ΕΝΟΧΟΣ.
ΦΟΒΕΡΑ ΕΝΟΧΟΣ.

615
00:49:02,557 --> 00:49:05,726
DR. ΝΤΕΪΒΗΣ, ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ...
ΟΛΑ ΜΟΥ ΚΑΝΩ.

616
00:49:05,761 --> 00:49:08,195
- ΣΧΕΔΟΝ Η ΑΝΑΚΡΙΨΗ ΣΑΣ.
- ΜΜΜ.

617
00:49:08,230 --> 00:49:11,698
ΠΑΝΤΑ ΘΕΩΡΩ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΦΟΒΟ
ΕΝΑ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΑΛΛΑ...

618
00:49:12,199 --> 00:49:15,068
ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ...
[Γέλια]